Mônica Simas é formada em Letras, Licenciatura (1993), Mestrado (1996) e Doutorado (2001) pela PUC-RJ. Também é formada em Administração de Empresas pela UFRJ (1990) e complementação pedagógica (licenciatura) em Educação Física pela Claretiano (2018). Trabalhou na Graduação e Pós-Graduação de Letras, na PUC-RJ entre 2001 e 2003. Desde 2003, é Professora da Universidade de São Paulo (USP). Livre-Docente na Área de Literatura Portuguesa (2013) pela mesma instituição, coordena o LIA (Laboratório de Interlocuções com a Ásia). É pesquisadora do CNPq com o projeto "A experiência da orfandade na literatura de Macau". Fez pesquisa de Pós-Doutorado, sob supervisão de Yao Jing Ming, Professor da Universidade de Macau, em 2015. Fez um segundo pós-doc na Universidade Federal Fluminense, em 2019, sob supervisão da Professora Ida Alves. Foi Professora Visitante na Universidade de Florença em 2014. É colaboradora do Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa. Também colabora no Grupo Literatura e Paisagens, coordenado pela Profa. Ida Alves, da Universidade Federal Fluminense e pela Profa. Marcia Manir, da Universidade Federal do Moaranhão (UFMA). As principais vertentes de pesquisa são as culturas portuguesas na Ásia, Literatura de Macau, pós-colonialismos e os Orientalismos. Além disso, dedica-se ao estudo da poesia de língua portuguesa contemporânea e suas relações com os estudos da paisagem e da geografia.. Da sua produção bibliográfica destacam-se os títulos Contributos para o estudo de Literatura de Macau - Trinta Autores de Língua Portuguesa(2016), publicado pelo Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau; Margens do Destino: Macau e a literatura em língua portuguesa (2007), publicado pela editora YENDIS; Dor e Desejo (2010), organizado com as professoras Paola Poma e Marlise Vaz Bridi, pela editora Paulistânia; Uma pequena antologia de poesia de Macau, 3 Poetas, 21 Poemas, pelo Centro Cultural de São Paulo (2013), inúmeros capítulos de livro sobre a literatura de Macau e a poesia portuguesa, Em 2008 recebeu o Prêmio "Talentos 2007", oferecido pelo Ministério de Negócios Estrangeiros de Portugal pelo ensino e divulgação da Literatura.
2019 - Atual A experiência da orfandade na literatura de Macau
Descrição: O projeto visa analisar as representações e a experiência da orfandade na Literatura de Macau.
2019 - Atual A poesia portuguesa: lirismos, metamorfoses e interculturalidades
Descrição: Este projeto tem como objetivo principal estudar a poesia portuguesa desde a sua origem, analisando o fenômeno lírico em suas alternâncias a partir de noções que se estabelecem na modernidade, tais como, as metamorfoses e as interculturalidades.