Data: 05 de agosto a 25 de novembro de 2017
Descrição:
O programa de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, criado em 1994, consolidou-se como referência na formação de caráter interdisciplinar no estudo comparativo das Literaturas de Língua Portuguesa nos contextos sócio-político- culturais de seus países de origem. Além de um processo ininterrupto de fortalecimento da pesquisa em nível de mestrado, doutorado e pós-doutorado, os professores do programa também atuam junto à graduação e pós-graduação. Paralelamente, esses pesquisadores têm promovido cursos de extensão voltados essencialmente para a formação e atualização de professores das redes de ensino público não só do Estado de São Paulo.
Dando continuidade a essa interação, nossa proposta é pensar o realismo não restrito à concepção das escolas literárias, mas entender como a compreensão e representação do real estão na base da comunicação e da experiência humanas. Nesse sentido, não é de se estranhar que essa perspectiva tenha reflexo na produção cultural nos mais diversos contextos
geográficos e históricos.
Com essa ideia buscamos oferecer um curso que apresente a produção crítica de docentes e pós-graduandos vinculados ao programa de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, possibilitando que as leituras atuais, na pluralidade que as caracteriza, contribuam para a formação e atualização profissional de professores e graduados.
Objetivos:
- Favorecer a discussão sobre aspectos importantes que podem ser incorporados à sala de aula;
- Propiciar a professores e a graduados acesso à produção acadêmica mais recente;
- Apresentar as relações entre literatura e outras artes;
- Possibilitar novas leituras dos autores canônicos e apresentar nomes menos presentes nos manuais de literatura ou pouco conhecidos do grande público;
- Oferecer uma importante experiência didática aos pós-graduandos e egressos do programa
Ministrantes:
- Alleid Ribeiro Machado
- Aparecida de Fatima Bueno
- Carla Carvalho Alves
- Carla Moreira Kinzo
- Daiane Cristina Pereira
- Debora Leite David
- Edimara Lisbôa Marteleto
- Elizabeth Maria Ziani
- Fabiana Buitor Carelli
- Giuliano Lellis Ito Santos
- Helder Garmes
- Jean Pierre Chauvin
- José Carvalho Vanzelli
- Luana Barossi
- Marcio Jean Fialho de Sousa
- Maria Luzia Carvalho de Barros
- Mário César Lugarinho
- Paula Fabrio
- Ricardo Iannace
- Suzie Marra
- Tania Mara Antonietti Lopes
- Thiago Mio Salla
Promoção: Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (FFLCH/USP)
PROGRAMA:
1. Aula introdutória
2. Carla Carvalho Alves – "O realismo na literatura histórica portuguesa"
3. Jean Pierre Chauvin – “Verdade, Verossimilhança e Representação em
Machado de Assis”
4. Duarte Nuno Drumond Braga– “Aporias do programa realista em Cesário
Verde”
5. Márcio Jean Fialho de Sousa – "A Relíquia: sob o manto diáfano da
subjetividade, o realismo queirosiano"
6. Daiane Cristina Pereira – “O realismo em A cidade e as serras: ironia e
ambiguidade”
7. Helder Garmes – “A literatura realista nas colônias: o caso de Goa”
8. Thiago Mio Salla – "A recepção do romance brasileiro de 1930 em Portugal e a
gênese do neorrealismo lusitano"
9. Luzia Barros – “Literatura e depoimento: O lastro histórico nas escritas de
Graciliano Ramos, Manuel Lopes e Luís Romano”
10. Ricardo Iannace - "O insólito e as fraturas do real na narrativa de Murilo
Rubião"
11. Edimara Lisboa - "Tensão entre a fantasmagoria e a busca do real no cinema
de Manoel de Oliveira"
12. Carla Kinzo – "A escrita melancólica em O padre e a moça, de Joaquim Pedro
de Andrade"
13. Beth Ziani - “Do texto ao espaço - o real na obra de Guimarães Rosa”
14. José Carvalho Vanzelli – “Representações do Oriente como leitura crítica do
mundo”
15. Maria Nilda Carvalho – "Ritmo e poesia: Literatura Africana
e Marginal/Periférica"
16. Mário César Lugarinho – "a superação do neo-realismo nas literaturas
africanas de língua portuguesa"
17. Raffaella Andréa Fernandez – “Literatura marginal periférica, literatura negra
ou literatura afro-brasileira?”
18. Giuliano Lellis Ito Santos – “O realismo como problema”
19. Fátima Bueno – "Como retratar/dizer o real em estado de exceção: a guerra
colonial na literatura portuguesa contemporânea"
3
20. Luana Barossi – “Realismo fantástico e memória em Dina Salústio e José
Eduardo Agualusa”
21. Débora Leite David – "O horizonte distópico no romance africano
contemporâneo: Angola, Nigéria e Zimbábue"
22. Suzie Marra – “Fernando Namora e a constituição do sujeito ético entre saúde
e literatura”
23. Tania Mara Antonietti Lopes – “O real e o insólito na ficção de José Saramago:
das crônicas aos romances”
24. Fabiana Buitor Carelli – "Doença e medicina em alguns textos do realismo
português: perspectivas da ciência à luz da fantasia"
25. Paula Fábrio – “A visão do escritor e um breve estudo sobre a criação
contemporânea”
26. Encerramento
Bibliografia:
Obras de literatura
ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Meio sol amarelo. São Paulo: Cia. das Letras, 2008.
AGUALUSA, José Eduardo. O vendedor de passados. Rio de Janeiro: Gryphus, 2011.
ASSIS, Machado de. Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2015, 4 v.
ASSUNÇÃO, Ademir. A voz do ventríloquo. São Paulo: Edith, 2012.
BARCELLOS, Marta. Antes que seque. Rio de Janeiro: Editora Record, 2015.
BULAWAYO, NoViolet. Precisamos de novos nomes. São Paulo: Biblioteca Azul, 2014.
FÁBRIO, Paula. Desnorteio. 1. ed. São Paulo: Editora Patuá, 2012.
FÁBRIO, Paula. Um dia toparei comigo. 1. ed. Rio de Janeiro: Foz Editora, 2015.
FUEGO, Andrea Del. Os Malaquias. Rio de Janeiro: Língua geral, 2010.
FUKS, Julián. A resistência. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
HERCULANO, Alexandre. O Bobo. In: Obras Completas de Alexandre Herculano. Introdução e
revisão de Vitorino Nemésio. Amadora: Livraria Bertrand, 1972. p. VII – XXII.
LOPES, Manuel. Galo Cantou na baía e outros contos. Lisboa: Editorial Caminho, 1998.
NAMORA, Fernando. Retalhos da vida de um médico, narrativas: Segunda série. Lisboa,
Publicações Europa-América, 1972.
NAMORA, Fernando. Retalhos da vida de um médico, narrativas: Primeira série. Lisboa:
Publicações Europa-America, 1971.
ONDJAKI. Os transparentes. São Paulo: Cia. das Letras, 2013.
QUEIRÓS, Eça de. A cidade e as serras. São Paulo: Ateliê, 2012.
QUEIRÓS, Eça de. A relíquia. São Paulo: Ateliê, 2001.
RAMOS, Graciliano. Insônia. Rio de Janeiro: Editora Record, 2010.
RUBIÃO, Obra completa. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
SALÚSTIO, Dina. A louca de Serrano. Praia: Spleen, 2001.
SARAMAGO, José. “Todo o real é inquietante”, Diário de Lisboa, Lisboa, 8 de março de 1980
[Entrevista a Mário Vieira de Carvalho]. In: AGUILERA, Fernando Gómez. As palavras de
Saramago. São Paulo: Companhia das Letras: 2010, p.273.
SARAMAGO, José. A bagagem do viajante: crônicas. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
SARAMAGO, José. A jangada de pedra. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
4
SARAMAGO, José. Deste Mundo e do Outro. Crônicas. 4. ed. Lisboa: Caminho, 1997.
SARAMAGO, José. Ensaio sobre a cegueira. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
SARAMAGO, José. Memorial do convento. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.
SARAMAGO, José. Objecto Quase: contos. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.
SMANIOTO, Sheyla. Desesterro. Rio de Janeiro: Editora Record, 2015.
Obras de crítica e teoria
ABDALA JR., Benjamin. Literatura comparada & relações comunitárias, hoje- Introdução. Cotia:
Ateliê Editorial. 2012.
ADORNO, Theodor W. Notas de literatura I. São Paulo: Duas Cidades, Ed. 34, 2003.
AHMAD, Aijaz. Linhagens do Presente. Trad. Sandra Guardini Vasconcelos. São Paulo:
Boitempo Editorial, 2002.
ALMEIDA, Germano. “Manuel Lopes – Um homem comprometido”, in Rotas da vida e da
escrita, Lisboa: Instituto Camões, 1997.
AUERBACH, Erich. Mímesis, a representação da realidade na literatura ocidental. São Paulo:
Perspectiva, 2002.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da Poética de Dostoiévski. Rio de Janeiro: Forense Universitária,
1997.
BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. São Paulo:
HUCITEC/Annablume, 2002.
BELLO, Maria do Rosário Leitão Lupi. Narrativa literária e narrativa fílmica: o caso de Amor de
Perdição. 2. ed. Coimbra: Fundação Calouste Gulbenkian; Fundação para a Ciência e a
Tecnologia (FCG-FCT), 2008.
BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas: magia e técnica, arte e política. São Paulo: Brasiliense,
1985.
BESSIÈRE, Irene. Le récit fantastique. La poétique de l'incertain. Larousse, Paris, 1973.
CANDIDO, Antonio. “Literatura e subdesenvolvimento”, in A educação pela noite e outros
ensaios. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.
CASTRO, Josué. “Os matizes da fome”, in Geopolítica da fome: volume 1. São Paulo: Editora
Brasiliense, 1968.
CASTRO, Josué. “O tabu da fome”, in Geopolítica da fome: volume 1. São Paulo: Editora
Brasiliense, 1968.
CATROGA, Fernando. Uma viagem no expresso do Ocidente. In: Os passos do homem como
restolho do tempo. Coimbra: Almedina, 2009, p.191-220.
CHU, Seo-Young. Do metaphors dream of literal sleep? A science-fictional theory of
representation. Cambridge: Harvard University Press, 2010.
COMPAGNON, Antoine. O Mundo. In:______. O demônio da teoria: literatura e senso comum.
Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2001.
CORTÁZAR, Julio. Del sentimiento de lo fantástico. La vuelta al día en ochenta mundos. 4. ed.
México: Siglo XXI, 1968.
COSTA. Horácio. José Saramago. O período formativo. Lisboa: Caminho, 1997.
DERRIDA, Jacques. O animal que logo sou (A seguir). São Paulo: Editora Unesp, 2002.
EISENSTEIN, Sergei. Laocoön. In: __________. Towards a theory of montage. London/New
York: I. B. Tauris, 2010.
FOUCAULT, Michel. O que é um autor? Lisboa: Nova Vega, 2009.
GAGNEBIN, Jeanne-Marie. História e narração em Walter Benjamin. São Paulo: Editora
Perspectiva
GINZBURG, Jaime. Crítica em tempos de violência. São Paulo: Editora Edusp, Fapesp, 2012.
5
JESUS, Carolina Maria de. Sete ensaios sobre Carolina. in: Onde estaes Felicidade? Org.
Raffaella Fernandez e Maria Nilda de Carvalho Mota. Disponível em
<https://www.mepario.com/bodega->.
LEPECKI, Maria Lúcia. O Sentido de A Cidade e as Serras. In: _______. Eça na Ambigüidade.
Lisboa: Jornal do Fundão, 1974, pp. 75-147.
LUCKÁCS, Georg. A teoria do romance: um ensaio histórico. São Paulo: Duas Cidade/Ed. 34,
2000.
MORETTI, Franco (Org.). A Cultura do Romance. Tradução: Denise Bottmann. São Paulo: Cosac
Naify, 2009.
MOTA, Maria Nilda de Carvalho. Lirismo de libertação: uma leitura de poemas africanos e
afrobrasileiros. 2011. Dissertação (Mestrado em Estudos Comparados de Literaturas de
Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de
São Paulo, São Paulo, 2011. doi:10.11606/D.8.2011.tde-15042011- 110616. Disponível em:
<http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8156/tde-15042011- 110616/pt-br.php>
OLIVEIRA, Paulo Motta. Alexandre Herculano: malhas da história, armadilhas da ficção. In:
BOËCHAT, Maria Cecília Bruzzi; OLIVEIRA, Paulo Motta; OLIVEIRA, Silvana Maria Pessôa
(Org.). Romance Histórico: recorrências e transformações. FALE/UFMG: Belo Horizonte,
2000. p.129-149.
ROAS, David. A ameaça do fantástico. In: ROAS, David. A ameaça do fantástico. Trad. Julián
Fuks. São Paulo: Editora Unesp, 2014.
ROCHA, Clara Crabbé (org.). A caneta que escreve e a que prescreve: doença e medicina na
literatura portuguesa. Lisboa: Verbo, 2011.
ROUANET, Sérgio Paulo. Riso e Melancolia. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SAID, Edward W. Orientalismo: O Oriente como invenção do Ocidente. Trad. Rosaura
Eichenberg. São Paulo: Companhia de Bolso, 2008.
SILVA, Mário Augusto Medeiros da. A descoberta do insólito: literatura negra e literatura
periférica no Brasil (1960-2000). Rio de Janeiro: Aeroplano, 2013.
SOUSA, Frank F. Zé Fernandes, personagem e narrador de A Cidade e as Serras de Eça de
Queirós, Queirosiana: Estudos sobre Eça de Queirós e sua Geração. nº 4, pp. 13-42, julho
de 1993.
TODOROV, Tzvetan. A crítica realista (Correspondência com Ian Watt). In:______. Crítica da
crítica. um romance de aprendizagem. São Paulo: Editora Unesp, 2015.
TODOROV, Tzvetan. Introdução à Literatura Fantástica. Tradução de Maria Clara Correa
Castello. São Paulo: Perspectiva, 2003. (Debates).
VARGAS LLOSA, Mario. La verdad de las mentiras. São Paulo: Alfaguara, 2016.
VAZ, Sérgio. Cooperifa: antropofagia periférica. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2008.
VEYNE, Paul. Acreditavam os gregos em seus mitos? Ensaio sobre a imaginação constituinte.
São Paulo: Brasiliense, 1984.
WARBURG, Aby. Atlas Mnemosyne. Traducción de Joaquín Chamorro Mielke. Madrid: Akal,
2010.
WATT, Ian. Ascensão do romance: estudos sobre Defoe, Richardson e Fielding. São Paulo:
Companhia das Letras, 1990.
WOOD, James. Como funciona a ficção. Tradução de Denise Bottmann. 1. ed. Cosac Naify
Portátil. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
Mais informações: clique aqui