Marcia Maria de Arruda Franco

Desde agosto de 2003 é professor na Universidade de São Paulo, onde defendeu sua tese em 2017. Publicou livros de ensaios em Portugal, com o apoio das agências de financiamento do governo português, sobre autores do século XVI. como Sá de Mianda, poeta no século XX. Braga, Angelus-Novus-IPLB, 2001; Poesias de Francisco de Sá de Miranda. Coimbra, Angelus-Novus-CLP, 2011 Também é investigador do Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos, sediado na Universidade de Coimbra (CIEC), desde 2005, onde, em 2019, publicou a monografia Garcia da Orta e Camões, em Goa e Portugal. Faz parte da equipa do projecto de excelência financiado pelo MINECO, Espanha, do Departamento de Filologia Portuguesa da Universidade de Salamanca, com uma vertente investigativa e uma vertente documental, intitulado Biblioteca virtual de la épica burlesca portuguesa, com o projeto O Reino da Estupidez na BBM/USP: questões sobre sua autoria e classificação como obra da literatura brasileira". Entre 2019 e 2022 coordena o projeto de Iniciativas de Parceria Estratégica USP-UMINHO - Comunicado Conjunto de Apoio à Pesquisa AUCANI-USP, "Reescrever o século XVI - projeto multidisciplinar (Literatura Portuguesa, Literatura Brasileira, História da Literatura, História da Cultura), vinculado ao Grupo de Pesquisa CNPq/USP: "Reescrever o Século XVI". Em 2020 fez um estágio de pós-doutorado no BNF, com bolsa FAPESP BPE, intitulado Apógrafos parisienses de Francisco de Sá de Miranda com sua poesia enviada ao príncipe; estudo do código bibliográfico, poesia musical, drama bucólico e letras em versos, que se concentra na performance da poesia renascentista. Interessa-se também pela poesia do século XX , nas séries apresentadas no Colóquio Internacional de Interlocuções Poéticas Brasil-Portugal e nos textos publicados por Ida Alves (UFF).

2019 - Reescrever o século XVI (projeto multidisciplinar)

Descrição: Trata-se de um projeto multidisciplinar em parceria com a UMINHO, de 2019 a 2021. b) Iniciativas de Parceria Estratégica USP/AUCANI-UMINHO, Projeto Conjunto de Apoio à Pesquisa: Membros: Marcello Moreira, Luis Maffei, Vagner Camilo (USP), Micaela Ramon (UMINHO), Sérgio Paulo Guimarães Sousa (UMINHO), Carlos Mendes de Sousa (UMINHO), Ana Carolina Alvarenga (USP, estudante de doutorado), Maria Clara Crespo, Sergio Felisbino Junior e Luís Felipe Ferrari (USP-IC-FAPESP, GRA). Sumário: Foi dito que não é possível passar sem o século XVI. Desde historiadores e críticos de literatura a poetas e artistas, não deixamos de ler, citar e interpretar as cinco centésimas, mais do ponto de vista de uma erudição sempre homologável, e menos revisitando os arquivos, as poéticas, os comentários e as edições antigas, atrás de outras visões do passado. Abordando a historiografia e a crítica literária, o projeto se desdobra através da análise de registros multidisciplinares de recepção (literária, iconográfica, musical, sociológica), no romantismo, modernismo e contemporaneidade do português no Brasil e em Portugal. Finalmente, é completado por uma investigação focada no século XVI. Pretende investigar: 1- o amplo século XVI, pela análise de fontes e crítica da sua produção histórico-literária; 2- a sua produção pelos discursos historiográficos, sociológicos e críticos literários desde o século XIX; 3- sua recepção poética e ficcional novecentista e contemporânea no Brasil e em Portugal. Por meio de ações de parceria estratégica: 1- cooperação científica em cursos conjuntos de PG/USP e PG/ILCH-UM, reunindo os professores vinculados ao projeto, e 2- realização do evento temático "Reescrever o século XVI" no CEHUM/UMINHO em 2021.

2022 - Atual  Publicações atuais e edições impressas em BBM/USP de O Reino da estupidez

Descrição: É estudar o patrimônio de BBM sobre o poema herói-cômico atribuído a Francisco de Melo Franco e classificado como obra da literatura brasileira, que o projeto pretende questionar através da leitura, análise e edição do conjunto paratextual de publicações escritas e impressas aí depositadas.

2017 - Atual O Reino da Estupidez na Biblioteca Brasiliana Mindlin/ USP: questões sobre sua autoria e classificação como obra brasileira

Descrição: Esta proposta faz parte do "Proyecto de investigación BIBLIOTECA VIRTUAL DE LA ÉPICA BURLESCA PORTUGUESA. CATALOGACIÓN Y CORPUS DIGITAL DE LOS POEMAS "HÉROE-CÓMICOS" EN PORTUGAL Y BRASIL (SIGLOS XVIII-XIX)", sob a coordenação de Pedro Emanuel Rosa Grincho Serra (Universidad de Salamanca), Desarrollo e Innovación del Ministerio de Economía y Competitividad "O Reino da Estupidez na Biblioteca Brasiliana Mindlin/ USP: interrogações a respeito de sua autoria e classificação como obra brasileira". Este poema burlesco circulou em edições manuscritas, anônimas ou atribuídas a vários autores, até que foi publicado em Paris, sem indicação de autoria em 1818. A editio princeps parisiense, impressa na Officina de A. Bobée, seguiu-se nos anos seguintes várias edições europeias, em Hamburgo, Barcelos e Lisboa, quase todas presentes no acervo da BBM, que também abriga edições manuscritas.